6月14日，姜建銘在日本巨人隊以洋將之姿上場後援，三個打數一支安打，三上三下，最快球速144。這樣的表現，要讓所有人知道，一個月以來在二軍先發拿下的三連勝，並不是僥倖。

兩天不投球，就很難過

高三才在金龍旗展露頭角的姜建銘，在進入國立體院之後馬上成為陣中主力先發，不管怎麼密集的出賽，對他來說像是沒有任何影響。「兩天不投球，我就會難過得 不得了。」這樣的話從他口中說出，是一點也不令人意外的事。不但有用不完的體力，他還有一顆比任何人都強壯的心臟，觀眾越多，他的表現就越搶眼，說他天生 就是個為了大型比賽而誕生的投手，一點也不為過。

去年7月，帶著台灣球迷的祝福，與巨人簽約的姜建銘，20歲就到日本發展，看在筆著的眼裏，有些不捨又相當驕傲，這個瘦瘦小小的孩子，曾幾何時竟然成為日 本職棒的洋將了呢！至於外地打拼的辛苦，他只有淡淡的一句：「都熬過來了。」比台灣份量重上數倍的體能訓練，他從不叫苦；在日本住上二個月，基本的對話就 已不構成問題，姜建銘平時愛開玩笑，像個小孩子般的外表，卻在加入巨人之後，表現出超乎同儕的成熟。

只希望不要被電

「我只希望不要被電，而且還真的有點緊張。」姜建銘說，一軍比賽的觀眾人數大約是台灣的三倍，這也是他第一次遇到壯觀的例行賽場面，姜建銘也會有緊張的時 候，認識他的人可能很難想像吧。而對於今天在九局上場後援，先以高飛球解決第一位打者，第二個打席被打出一支安打之後，順利的以雙殺作收，隊友也很高興的 對他說恭喜，不過教練也特別叮嚀姜建銘「變化球有點高，要好好練習！」

6月13日突然收到升一軍的通知，姜建銘很平淡的通知了台灣的親友和媒體，問他有什麼感想嗎？他說：「還好呀！」就跟在二軍拿了三場先發勝的感想一個樣， 好像不會特別的興奮或開心；今天在一軍的後援順利三上三下，很開心嗎？他也只是一句「還好啦！」不知道是真的沒有特別感覺，還是不好意思表現他的開心。只 不過，台灣的親友聽到這個消息，無不開心的替他叫好，希望他能像在二軍時的表現如此亮眼，能夠在一軍打穩自己的位置。

不會辜負大家期望

最後姜建銘要對大家說「放心吧，我不會辜負大家對我的期望！」簡簡單單的一句話，包含著不為人知的努力和過程。而在海的彼端，我們能做的，就是一直為他加油，姜建銘，加油！

帶著中職三振王名號遠征日本的林英傑，因為發現了自己的疲勞，所以主動向球團報備，希望能在二軍進行調整。英傑的球迷不要太擔心，目前手肘的疲勞已恢復得差不多，球速也都回到了一定的水準，相信一個月之內，我們又能在運動頻道的轉播中，看到他英姿煥發的身影了。

下二軍與台灣旅日球員相見歡

自四月下旬至今，英傑瘦了很多。「二軍比較操，加上這裏的人認為投手過胖的身材會影響到協調性和靈活度，所以我有稍微減點肥，現在的體重是73公斤。」雖 然有刻意的維持體重，不過來什麼就吃什麼的英傑，在日本的這段日子，完全沒有水土不服的狀況，尤其喜歡吃日本道地的燒肉。「在二軍可以碰到一些台灣的朋 友，像是陽仲壽、張誌家，還有姜建銘，除了在球場上多了打招呼的對象，我們也會相約一起去吃飯，聊一些彼此在日本的生活情況。」

下二軍之後，體能方面被操得很累，但是手肘確實得到了適度休養，也改了一點投球的姿勢。至於改成什麼樣子呢？「當然是改成很酷的樣子啊！」因為語言不通， 道地的台灣幽默感，日本人卻無法體會。不過不用擔心英傑的語言問題，在日本待了幾個月的時間，基本的日常對話也完全「大丈夫」了。

下了二軍，英傑覺得差別最大的是觀眾的人數，「實在是差非常多！」在二軍出賽的他，比起一軍的比賽，壓力減了不少，整個人也顯得輕鬆許多。「我可以很放鬆，按照自己的意思投球，還不錯，有回到台灣投球的感覺。」至於大家關心的球速變慢，那真的是天氣冷的緣故。

用網路通訊軟體省電話費

第一次看到邊下雪邊比賽時，從頭到尾只覺得，好冷好冷好冷！有沒有獨門的保暖密招呢？其實在球員休息室中，都會放置暖爐，大家會穿著厚厚的大外套到裏頭取暖，只不過，還是冷！

至於在日本的休閒生活，就跟大家在網路上看到的照片一樣，英傑會和隊友到海邊去玩，而他最要好的隊友，是強投一場靖宏，以及同樣在二軍休養的岩隈久志。但 是免不了的，英傑還是講到了台灣生活的點滴。「除了會想我的小孩和家人之外，小雞（林恩宇）、竹見，還有全部誠泰的隊友，我真的很想念他們。」

別以為遠在日本打拼的英傑，會因為太想念台灣而每天不停的講電話，其實他都是上網使用語音系統，和親愛的家人聊天，在電話費上，英傑可是徹底的做到了黃金傳說的節儉生活哦！另外讓英傑最想念的事情，就是每逢休假，親自到竹圍市場買魚的快樂時光了。

專訪結束前，英傑特別交待，「記得要加上我對球迷說的話，我真的很想大家，我愛你們！」台灣之光英傑，你要好好加油，我們也愛你！