棒球迷電子報

文／藍仁佑

儘管洋基隊（New York Yankees）連6年沒有拿到世界大賽冠軍，讓大老闆George Steinbrenner氣得跳腳，也一度傳出季後要撤換總教練的消息，不過終究Joe Torre還是在各方的聲援下留了下來，確定要走完最後1年的合約。

執掌明星隊的功力

Joe Torre不像老虎總教練Jim Leyland一樣，擅長把手中的爛菜變成滿漢全席，不過他最令人印象深刻的，就是在人際關係上處理的非常好，可能很多人對於他手中有這麼多明星球員，竟 然在進入21世紀後無法拿到半座世界冠軍感到很不以為然，不過，撇開戰績不談，想要搞定那麼多大牌球員，又得在老闆的戰績壓力下生存，確實是不容易的事 情。

重點來了，Torre的合約到明年才結束，不過相信他自己心裡很清楚，假如今年沒有辦法拿下冠軍，老闆還是有可能隨時要他走人。就在這樣的情況下，Torre做了一件讓我覺得很感動的事情─在美國聯盟分區系列賽的時候，決定讓王建民留在紐約準備第5場。

狀況外的台灣媒體

或許Torre跟教練團沒想過，推出大個兒Randy Johnson與Jaret Wright竟然1勝都沒拿到，使得他們準備要打第5戰的計畫泡湯。而一群狀況外的台灣媒體飛到底特律後才發現王建民竟然沒有隨隊，於是在記者會上詢問 Torre原因，他告訴台灣媒體，王建民今年投球局數太多，他不願讓王建民在休息不夠的狀況下上場，所以不論如何，在第5戰之前，他們都不會用到王建民。

從8、9月的調度看得出來，至少王建民已經是季末Joe Torre最信任的先發投手，如果按照過去季後賽的調度，應該有可能會在第4戰瀕臨淘汰的情況下，讓王建民先發。

寧可丟飯碗，也要保護投手

不過這樣的調度要考慮到兩點。一、王建民今年的投球局數已經比去年多出52局，如果再沒有好好保護他的手臂，的確明年會有隨時受傷的可能性；二、假設決定讓王建民在第4戰先發，就算贏了，第5戰要讓誰來投？

Torre認為，王建民的大聯盟生涯才剛起步，他們不希望因為今年的季後賽，毀了這一個前途看好的投手。洋基很有可能第1輪都不過的情況下，Torre寧願冒著丟掉飯碗的風險，也要保護王建民的手臂。

這是站在保護王建民的立場所做的決定，不要以為這種邏輯在大聯盟是很常見的，過去還是有很多教練、球員為了要拚季後賽，手臂使用過度而影響往後的職業生涯，更何況是從台灣的角度來看這件事情。

保護投手的教練最偉大

看看職棒2年（1991）中華職棒總冠軍戰，黃平洋為了成就味全龍的總冠軍，9天之內投了36.2局；去年的林英傑、許竹見，在誠泰投手戰力不足的情況 下，2人在手臂使用過度的情況下，還是忍痛吞藥上場投球。黃平洋投完總冠軍戰後沒幾年，就動了Tommy John；林英傑、許竹見今年也是勉強撐完了幾場比賽就受傷。

這其實只是中華職棒兩個令人印象深刻的例子，像是興農牛的陽建福也是在2004年因為要幫興農拚總冠軍，結果之後陸陸續續養傷了一年多。當這些總教練為了球隊戰績和自己飯碗，而讓投手過度使用時，Torre對於王建民的保護就更顯得偉大。

如果王建民受傷的話……

順帶一提，美國聯盟分區系列賽結束後，王建民對美國媒體表示，他心裡很想，也可以投第4場比賽，結果讓一堆Orz的台灣媒體在Torre季末的記者會上， 又問Torre為何不讓王建民第4場先發。倒過來想，假設王建民第4場上去投了，結果洋基還是輸，而且王建民受傷了，是不是這些台灣媒體又要怪Torre 為何讓王建民上去投球了呢？